Offre de solution R&D

Contexte

L’industrie de la langue a pris un essor important autant en traduction semi-automatisée qu’en compréhension écrite (extraction automatique d’informations) comme orale de la langue (enceintes connectées etc.) ou en production semi-automatisée de textes (outils d’écriture prédictive, correction semi-automatisée, etc.) ou de dialogues (assistant conversationnel etc.).

Il est alors nécessaire de développer des technologies informatiques, des modèles linguistiques adaptés et des corpus d’apprentissages innovants et à la pointe pour rester compétitif sur ce marché.

Solution / Expertise

• Construction de corpus enrichis d’annotations sémantiques exploitables informatiquement :
  – Collecte de données
  – Structuration du jeu de données
  – Ajouts de tags sémantiques permettant des analyses sur le sens plutôt que la forme

• Extraction et quantification des récurrences de sens ou de forme d’un corpus de documents :
  – Analyses sommaires par un logiciel spécialisé
  – Analyses quantitatives approfondies par un linguiste

• Etude cognitive des récurrences pour en déduire une architecture hiérarchisée :
  – Affectation de structures socio-cognitives à ces récurrences
  – Mise en relation des structures cognitives

• Entraînement d’un algorithme (basé sur une intelligence artificielle) de traitement automatisé du langage :
  – Génération d’un algorithme
  – Apprentissage supervisé

Les projets peuvent être réalisés sur un vaste choix de langues.

Bénéfices

• Une méthodologie adaptée à vos besoins
• Une expertise européenne reconnue
• Des méthodes et des outils à la pointe de la connaissance internationale
• Un savoir-faire de plus de dix ans entre linguistes et informaticiens :
  – Thèse sur contrat doctoral i-site BFC autour de la rédaction automatique de résumés
  – Thèse sur contrat doctoral financement région BFC sur la modélisation de règles pour la conversion de textes en français standard vers du français facile à lire et à comprendre
  – Thèse sur contrat CIFRE sur l’amélioration de l’idiomaticité d’un assistant conversationnel en plusieurs langues